Treffen 19
Dialog-Varianten
F: (Was meinen Sie,) was war früher anders als heute?
A: Es war (nicht) erlaubt/ (nicht) verboten/ (nicht) erwünscht,
dass man sich in der Öffentlichkeit küsst.
F: Wie bitte? (Ich habe Sie nicht verstanden.)
A: (Ich sagte,) es war ... (nicht) erwünscht, sich in aller Öffentlichkeit zu küssen.
1.2. Infinitiv mit zu:
F: Worauf warten Sie?
A: Ich warte darauf, dass ich ein Paket bekomme.
F: Wie bitte? (Ich habe Sie nicht verstanden.)
A: (Ich sagte,) ich warte darauf, ein Paket zu bekommen.
1.3. Infinitiv mit zu:
F: (Sagen Sie mal,) warum ist Frau Schneider (eigentlich) so sauer auf Sie?
A: (Ich weiß nicht, aber) ich befürchte, dass ich Sie (gestern) aus Versehen
beleidigt habe.
F: Wie bitte? (Ich habe Sie nicht verstanden.)
A: (Ich sagte,) ich befürchte, Sie (gestern) aus Versehen beleidigt zu haben.
2.1. Passiv (Präsens + Präteritum)
F: Ist die neue Bluse schon fertig?
A: Nein, sie wird noch genäht.
F: (Aber) warum wurde sie (denn) nicht eher genäht?
A: Es war (leider) keine Zeit.
2.2. Passiv (Präsens + Perfekt):
F: (Sagen Sie mal,) wann wird (eigentlich) Ihr Gepäck gewogen?
A: Gar nicht mehr, es ist (ja) schon gewogen worden.
2.3. Passiv (Perfekt):
F: Ich habe gehört, man hat dich zum Abendessen eingeladen. Stimmt das?
A: Ja, das ist richtig, ich bin zum Abendessen eingeladen worden.
2.4. Passiv (Perfekt):
F: Wann ist (eigentlich) Amerika entdeckt worden?
A: Amerika ist 1492 entdeckt worden.
F: Wissen Sie auch, von wem Amerika entdeckt worden ist?
A: Ja, von Kolumbus (ist Amerika entdeckt worden).
2.5. Passiv (Perfekt):
F: Was hat der Mann (denn/eigentlich) gemacht?
A: Der Mann hat den Bären gefüttert.
F: Wie bitte? (Ich habe Sie nicht verstanden.)
A: (Ich sagte,) der Bär ist von dem Mann gefüttert worden.
2.6. Passiv (Perfekt + Futur I):
F: (Sagen Sie mal,) sind die Fenster (eigentlich) schon geputzt worden?
A: (Leider) nein, aber morgen werden Sie (ganz bestimmt) geputzt werden.
2.7. Passiv (Futur I + Perfekt):
F: (Sagen Sie mal,) wird Ihr Gepäck morgen (noch) gewogen werden?
A: Nein, (denn) es ist (ja) gestern schon gewogen worden.
2.8. Passiv (Futur I + Futur II):
F: (Sagen Sie mal,) werden Sie die Fenster morgen putzen?
A: Nein, morgen werden die Fenster nicht geputzt werden.
F: Aber werden Sie die Fenster (denn) übermorgen geputzt haben?
A: Ja, keine Sorge, übermorgen werden die Fenster geputzt worden sein.
2.9. Passiv (Präsens mit Modalverb):
F: (Was meinen Sie,) darf (in Deutschland) im Unterricht geraucht werden?
A: Ja/Nein, (ich bin sicher/ ich vermute,) (in Deutschland) darf im Unterricht
(nicht) geraucht werden.
2.10. Passiv (Perfekt mit Modalverb):
F: (Wie war das eigentlich,) haben die Leute früher (in Ihrem Land)
Videorekorder kaufen können?
A: Ja/Nein, früher haben (in meinem Land) Videorekorder (nicht)
gekauft werden können.
3. Adverbialbestimmungen:
F: Trafen Sie gestern Herrn Müller im Kino?
A: Wann und wo?
F: Gestern im Kino?
A: Nein, ich traf Herrn Müller am letzten Montag im Theater.