Treffen 22
Dialog-Varianten
F: Was soll ich im Urlaub (bloß) tun? Haben Sie eine Idee?
A: Ja, Sie könnten zum Beispiel eine Fahrradtour machen.
1.2. Konjunktiv II:
F: Könnten Sie mir (bitte) ein Buch geben?
A: Ja (natürlich), aber dazu müsste ich ein Buch haben.
1.3. Konjunktiv II:
F: Hätten Sie die Güte, das Fenster zu schließen?
A: Tut mir leid, zwar schlösse ich das Fenster gern, aber es ist unmöglich.
1.4. Konjunktiv II:
F: Was wäre (wohl) gewesen, wenn Sie als Kind nicht in die Schule gegangen
wären.
A: Wäre ich als Kind nicht in die Schule gegangen, hätte ich nicht lesen
lernen können.
1.5. Konjunktiv II (Ratschläge):
F: Ich habe Kopfschmerzen. Was raten Sie mir?
A: Sie sollten eine Tablette nehmen.
(Wenn Sie Kopfschmerzen haben, sollten Sie eine Tablette nehmen.)
1.6. Konjunktiv II (irreale Vergleiche):
F: (Sagen Sie mal,) ist Herr Müller (etwa) müde?
A: (Aber) nein, er tut nur so, als ob/wenn er müde wäre.
(..., als wäre er müde.)
2.1. Konjunktiv III:
F: Würden Sie bitte das Fenster schließen! (Mir ist kalt.)
A: (Na ja,) ich würde (ja) gerne das Fenster schließen, aber es ist unmöglich.
2.2. Konjunktiv III:
F: Was würden Sie mit 1 Million Euro tun?
A: Ich würde mir ein neues Auto kaufen (, ein Haus bauen und eine Weltreise
machen).
(Konjunktiv II und Konjunktiv III - gemischt):
F: Wo wären Sie jetzt am liebsten?
(Was würden Sie jetzt am liebsten tun?)
A: Ich wäre jetzt am liebsten zu Hause
und würde (gern) eine Tasse Kaffee trinken.
3. Sinngerichtete Infinitivkonstruktionen:
F: Was stört Sie (eigentlich) an Herrn Müller?
A: (Naja), anstatt sich einen Nebenjob zu suchen,
jammert er nur, dass er zu wenig Geld hat.